積ん読

[sciuro]

Сегодня наткнулась на слово цундоку (積ん読 - это когда купленные, но еще не прочитанные книги складывают в кучку, и кучка все растет и растет.
Очень ценное слово - полезнее его было бы только специальное слово для скачанных и так и не прочитанных файлов. Скажем, e-цундоку? И еще одно - для в третий раз уже продленных библиотечных книг, которые лежат в соседней стопке...

Comments

[skvernoslov.livejournal.com]

Во второй раз за 4 дня, благодаря ЖЖ-друзьям, убеждаюсь в выразительном богатстве японского языка (это ведь японский?)
http://mi3ch.livejournal.com/2842196.html#comments

[sciuro.livejournal.com]

se non e vero e ben trovato...

[skvernoslov.livejournal.com]

Non ho mai mentito

[sciuro.livejournal.com]

митрич не лжет. лжет только реддит, а митрич только копирует :)

[skvernoslov.livejournal.com]

"Истины не существует. Даже если она и существует, до неё всё равно никто не докопается.
Даже если до неё кто-то и докопается, ему всё равно никто не поверит."